「彼は一人も見逃さない」〜 Little Saint Nick / The Beach Boys
Well, way up north
Where the air gets cold
There's a tale about Christmas
That you've all been told
And a real famous cat
All dressed up in red
And he spends the whole year
Workin' out on his sled
あのね、ずーっと北の方の
とっても寒いところには
あるクリスマスにまつわる物語があるんだ
みんな絶対聞いたことあるはずだよ
全身 赤づくめの
実際にいた 有名なヤツの話
彼は 一年中
ソリで 準備に余念がない
It's the little Saint Nick
It's the little Saint Nick
それが あのセイント・ニックさ
愛すべきセイント・ニックだ
Run run reindeer
Run run reindeer
Ah ah ah ah ah
Run run reindeer
Run run reindeer
He don't miss no one
走れ 走れ トナカイ
頑張って走るんだ トナカイ
あ あ〜 あ〜 あ〜 あ〜
走れ 走れ トナカイ
頑張って走るんだ トナカイ
彼は一人残らず みんなのところに行くんだから
And haulin' through the snow
At a frightening speed
With a half a dozen deer
With Rudy to lead
He's got to wear his goggles
'Cause the snow really flies
And he's cruisin' every path
With a little surprise
怖くなるような速さで
雪の降る中 プレゼントを運んでいく
引っ張ってるのは ６頭のトナカイ
先頭の名前は ルーディ
雪の降り方がハンパないから
ゴーグルをかけるのは必須
どんな小道に入っても
ちょっとしたサプライズを贈る相手を探しながら 進んでいく
It's the little Saint Nick
It's the little Saint Nick
Ah ah ah
Merry Christmas, Saint Nick
それが おなじみのセイント・ニックさ
愛らしいセイント・ニックだ
あ あ あ〜
セイント・ニックさん、メリー・クリスマス！
※ “Saint Nick” とは、サンタ・クロースの由来になった聖ニコラス (Saint Nicholas) のこと。
“Little Saint Nick” / The Beach Boys
『リトル・セイント・ニック』／ビーチ・ボーイズ
