When I'm looking at myself I see a thousand perspectives of me Every one of them is showing me A side of myself I can't see 自分のことを改めてじっくり見つめてみると 数え切れないくらい たくさんの “これが私だ” っていう見え方と出会うの その一…
Though you're gone star far awayEach time I see a rainbowI'll remember being with youSmiles coming through my tears 君は行ってしまって遠くから輝く星のような存在になったけどこれからは 虹を見るたびに君と一緒にいたことを思い出すよそのとき 涙…
Do you remember me?I sat upon your kneeI wrote to youWith childhood fantasiesWell, I'm all grown up nowCan you still help somehowI'm not a childBut my heart still can dream あの頃の私を覚えてる？あなたの膝に乗って子供ながらの空想をめぐらせ…
Well, way up northWhere the air gets coldThere's a tale about ChristmasThat you've all been toldAnd a real famous catAll dressed up in redAnd he spends the whole yearWorkin' out on his sled あのね、ずーっと北の方のとっても寒いところにはあ…
I'll have a blue ChristmasWithout youI'll be so blue Just thinking about youDecorations of redOn a green Christmas treeWon't be the same, dearIf you're not here with me 君がいないから今年はブルーなクリスマスになるよ君のことを ただ考えてば…
Someday at ChristmasMen won't be boysPlaying with bombsLike kids play with toysOne warm DecemberOur hearts will seeA world where men are free この先 いつかのクリスマスには人々は今より大人になっているだろう子どもがオモチャで遊ぶように爆弾を…
Christmas future is far awayChristmas past is pastChristmas present is here todayBringing joy that may last 未来のクリスマスは 遠い先の話過去のクリスマスは もう過ぎ去ったこと今このクリスマスは 今日やって来て（今日こうして過ごしてることが …
Careful what you sayThis time of yearTends to weaken meAnd have a little decencyAnd let me cry in peaceBut there's a place where I eraseThe challenges I've been throughWhere I know every cornerEvery street-name all by heart 言葉に気をつけ…
Christmas is the timeWe have picked to give Each other gifts Most people never seemTo think about the things That we really need クリスマスは他の人へのプレゼントをお互いに選んで贈る季節だよねたいていの人は相手が本当は何が必要かなんて全然考…
So this is Xmas And what have you done? Another year over And a new one just begun And so this is Xmas I hope you have fun The near and the dear one The old and the young そうさ、クリスマスだ で、君は どんなことをしたんだい？ また一年が終…
...Hi. Come on in. ... （ハイ！さあ、中に入って。） Welcome to the fanclub of love ようこそ、“愛” のファンクラブへ You ─ staring at the sky Wish upon a star Now I see what you are I see it on your face It's something 'bout a feeling inside…
(What cha gonna be - when you grow up) (What cha wanna do - when your time is up) (What cha wanna say - when things go wrong) (What cha gonna do - when you're on your own) （大人になったら ― 何になる？） （人生が終わる時 ― 何をしたい？） …
I want the world - the whole wide world To stop and listen to me If we're gonna stick together We've got to be a family この世界の 広い世界の全ての人に 立ち止まって 僕の話へ耳を傾けて欲しいんだ 僕ら みんな仲良くやっていくつもりなら やっぱ…
Well, I'm gonna love you Like nobody's loved you Come rain or come shine High as a mountain Deep as a river Come rain or come shine 僕は 君を愛していくよ 今まで誰もこんなに君を愛したことがないほどに 雨の時も晴れの時もね 山のように大きな愛…
One dayYou'll look to see I've goneFor tomorrow may rainSo I'll follow the sun いつの日か 君は僕が行ってしまったと理解する気になるだろう明日は雨になるかもしれないから僕は太陽についていってここを去るよ Some dayYou'll know I was the oneBut t…
Say, it's only a paper moonSailing over a cardboard seaBut it wouldn't be make-believeIf you believed in me あのさこれは ただの紙で出来た月でこの月が進んでいるのは段ボールで作った海の上だよねでも 君が僕のこと信じてくれるならこれは作り物な…
You can do it babyYou can do it baby... yeah!You can do it baby, yeahYeah yeah yeah... 君は出来るのさ、ベイビー君は出来るんだ、ベイビーそうさ君には出来るよ、ベイビーああ、そうさ… You got rhythmI got rhythm, tooHmm hmm... 君、リズムに乗って…
Bom Bom BomBom Bom BomBom Bom Bom Bom Bom ボン ボン ボンボン ボン ボンボン ボン ボン ボン ボン Win or lose - sink or swimOne thing is certainWe'll never give inSide by side - hand in handWe all stand together どんな結末になろうとどんな目に…
You don't know meBut I'm your brotherI was raised here in this living hellYou don't know my kind in your worldFairly soon the time will tell 僕のこと 知らないだろうけど僕は 君のブラザー(※)なのさこの生き地獄のような環境で僕は育ってきた今ま…
Look around you my peopleIf you look then you will seeHow to love - life is paradiseAll togetherWhat game shall we play today 愛しい みんな周りを見回してみて目を向ければ 見えてくるわ愛するには どうしたらいいのかが人生は楽園よみんなが一緒に…
Some people like to stay out lateSome folks can't hold out that longBut nobody wants to go home nowThere's too much goin' on 夜遅くまで出歩きたがるヤツもいればそこまで もたない連中もいるでも すぐに帰りたい奴なんて 一人もいないゴタゴタが多…
Don't you ever wishYou were someone elseYou were meant to beThe way you are exactlyDon't you ever sayYou don't like the way you areWhen you learn to love yourselfYou're better off by far 自分が他の人だったら良かったのに なんて絶対に思わな…
Come take my handYou should know meI've always been in your mindYou know that I'll be kindI'll be guiding you 近づいて 私の手を取って私のこと 知ってるはずよあなたの頭から ずっと離れない存在だったのだから分かってるでしょ？私が あなたの役に…
Wednesday morning at five o'clock As the day beginsSilently closing her bedroom doorLeaving the noteThat she hoped would say moreShe goes downstairs to the kitchen Clutching her handkerchiefQuietly turning the backdoor keyStepping outside,…
Take that look of worryI'm an ordinary manThey don't tell me nothin'So I find out all I canThere's a fire that's been burnin'Right outside my doorI can't see but I feel itAnd it helps to keep me warmSo, I... I don't mindNo, I... I don't mi…
Don't look at meIt's way too soon to seeWhat's gonna beDon't look at meAll my lifeI never knewWhat I could beWhat I could doThen we were new 僕の方を見ないでよこの先どうなるのかハッキリするにはあまりにも早すぎるのさ僕を見て それを知ろうと…
With a fleeting smile below the lazy eyesAnd the face that's not attempting to disguiseIt's an open invitation showing all the signs“Sample my supply” つかの間の微笑みを生気のない眼差しで浮かべながらそれを隠そうともしない 落ち着き払った そ…
Just yesterday morning They let me know you were gone Susanne, the plans they made put an end to you I walked out this morning And I wrote down this song I just can't remember who to send it to つい昨日の朝 聞いたよ 君が逝ってしまったって …
I've paid my dues Time after time I've done my sentence But committed no crime And bad mistakes I've made a few I've had my share of sand kicked in my face But I've come through (And I need to go on and on, and on, and on) ここへ至るために…
