「もう “心の目” で見るのがいい頃」〜 Welcome To The Fanclub Of Love / Meja
...Hi. Come on in. ...
（ハイ！さあ、中に入って。）
Welcome to the fanclub of love
ようこそ、“愛” のファンクラブへ
You ─ staring at the sky
Wish upon a star
Now I see what you are
I see it on your face
It's something 'bout a feeling inside
If you're lost in the fire
You've come to the right place
あなた ─ 空をじっと見つめて
星に願いをかけてるのね
それで あなたが どんな存在なのか 分かるわ
その胸の内で感じてることと 何か繋がるような大切なものが
あなたの顔に見て取れる
もし あなたが 試練や非難にさらされて
道に迷っていたのだったら
ここにやって来たのは 正解よ
Welcome to the fanclub of love
Welcome to the fanclub of love
Like a force from above
You're the star of the show
Say, welcome to the fanclub of love
“愛” を愛するファンクラブへ ようこそ
“愛” を後押しするファンが集うクラブへ ようこそ
天からの見えない力みたいに
あなたは この世界という“ショー”を導く主役なのよ
ねぇ
よく来てくれたわね この “愛” のファンクラブへ
Come ─ live a fantasy
And even if you're blind
You're old enough to see
Here is nothing too extreme
So you don't have to hide anymore
Just open the door
And take care of your dream
さあ ─ 空想してる世界を 実際に生きるのよ
たとえ 周りのことがその目の視界に入らないくらい
夢中に なり過ぎたとしても
もう 心の目で物事を見通せるぐらいに
歳を重ねてきたわよね
ここでは “ぶっ飛びすぎてる“ ことなんて 一つもないわ
だから これからは もう身を隠す必要なんてない
とにかく その扉を開いて
そして あなたの夢を引き受けて育てていくのよ
Welcome to the fanclub of love
Welcome to the fanclub of love
Like a force from above
You're the star of the show
Say, welcome to the fanclub of love
“愛” のファンが集まるクラブへ ようこそ
“愛” を熱望する人たちのファンクラブへ ようこそ
高い次元から降りてくる 未知の力のように
あなたは 万物が織り成す この “ショー” に欠かせないスターよ
だから こう言うわ
ようこそ この “愛” のファンクラブへ
You've been waiting patiently
And finally here you are
(Welcome to the fanclub of love)
You are knocking on the door
I see you reaching out for everything
You can grab with your hands
Now there's no need to worry 'bout the rest of your plans
あなたは ずっと辛抱強く 待ち望んできて
ついに ここへ辿り着いた
（よく来たね この “愛” のファンクラブへ）
扉をノックしている あなた
私には見えるわ
その両手で掴めるもの全部を手にしたくて
そこに触れようと 手を伸ばしているのね
もう ここまで来たら
あなたが頭で考えてた他のプランのことは
まったく気にする必要なくなったのよ
Welcome to the fanclub of love
Welcome to the fanclub of love
Welcome to the fanclub of love
Like a force from above
You're the star of the show
Say, welcome to the fanclub of love
Yeah yeah...
Fanclub of love
“愛” を支えるファンクラブへ ようこそ
“愛” を励ます仲間たちのファンクラブへ ようこそ
“愛” を愛するファンクラブへ ようこそ
高いところから もたらされる不思議なエネルギーのように
あなたは 今 繰り広げられている この “ショー” を決定づけるスターよ
ねぇ
よく来たわね この “愛” のファンクラブへ
“愛” という名のファンクラブよ
“Welcome To The Fanclub Of Love” / Meja
「ウェルカム・トゥ・ザ・ファンクラブ・オブ・ラヴ」／メイヤ
