「変化してもブレない “心” 」〜 Come Rain Or Come Shine / Don Henley
Well, I'm gonna love you
Like nobody's loved you
Come rain or come shine
High as a mountain
Deep as a river
Come rain or come shine
僕は 君を愛していくよ
今まで誰もこんなに君を愛したことがないほどに
雨の時も晴れの時もね
山のように大きな愛で
川のように深く
君を愛する
雨が降っても晴れていても
I guess when you met me
It was just one of those things
But don't ever bet me
'Cause I'm gonna be true
Well, if you let me
君は 僕と顔を合わせた時
よくある出会いだと思ったんじゃないかな
でも 僕を試すようなことは全くしなくていいよ
だって 僕は君を裏切ったりしないから
その… 君が そう望むならね
You're gonna love me
Like nobody's loved me
Come rain or come shine
Happy together
Unhappy together
And wouldn't it be fine
君は 僕を愛してくれるだろう
今まで誰もこんなに僕を愛したことがないほどに
雨の日も晴れの日もね
幸せな時も一緒
幸せでない時も一緒
そうなれたら いいじゃない？
Days may be cloudy or sunny
We're in or we're out of the money
But I'm with you always
I'm with you rain or shine
雲が立ち込める日も 太陽が降り注ぐ日もあるだろう
僕ら お金がある時も ない時もある
でも 僕はいつも君と一緒にいるよ
君のそばにいる
たとえ どんなことが起こっても
I'm gonna love you
Like nobody's loved you
Come rain or come shine
Happy together
Unhappy together
And wouldn't it be fine
僕は 君を愛していくよ
今まで誰もこんなに君を愛したことがないほどに
雨が降る時も晴れている時もね
幸せな時も一緒
幸せでない時も一緒
そうなれたら いいじゃないか
Days may be cloudy or sunny
We're in or we're out of the money
But
I'm with you always
I'm with you rain...
Or shine, yeah
先行きがハッキリしない日も 明るく陽気になれる日もあるだろう
僕ら お金に困ることも 困らないこともある
だけど
僕はいつも君と一緒にいるよ
君のそばにいる
たとえ何があろうとも
“Come Rain Or Come Shine” / Don Henley (ドン・ヘンリー)
