『 “そのままでいる” ことが、価値ある「変化」を自然と生み出す在り方』 〜 Stay The Same / Joey McIntyre

Don't you ever wish
You were someone else
You were meant to be
The way you are exactly
Don't you ever say
You don't like the way you are
When you learn to love yourself
You're better off by far

自分が他の人だったら良かったのに なんて
絶対に思わないで
君は まさに そのままの君でいるように生まれてきたんだから
今の自分が嫌いだ なんて
決して言わないで
自分を愛することを覚えたら
今より はるかに 楽になれるよ

And I hope you always stay the same
'Cause there's nothing 'bout you I would change

君がいつも そのままでいてくれたら嬉しい
だって 君のことで 僕が変えるところなんて
何一つ ないんだから

I think that you could be
Whatever you wanted to be
If you could realize
All the dreams you have inside
Don't be afraid
If you've got something to say
Just open up your heart
And let it show you the way

自分の中に眠っている
あらゆる夢に気づくことが出来たら
なりたい自分に 何にでもなれると思うよ
怖がらないで
言いたいことがあるなら
ただ胸の内を打ち明けてごらん
そうしたら 自分がどうすればいいか
君自身の心が教えてくれるから

Believe in yourself
Reach down inside
The love you find will set you free
Believe in yourself
You will come alive
Have faith in what you do
You'll make it through

自分を信じてあげて
心の奥底にあるものを見るんだ
そこで見つける愛によって
君は解き放たれるのさ
自分を信じるんだ
そうしたら 力が溢れてくる
自分がやることに確信を持って
そうすれば きっと
君は乗り越えていけるさ

“Stay The Same” / Joey McIntyre
「ステイ・ザ・セイム」／ジョーイ・マッキンタイア
http://youtu.be/-221CykxBXg